Informativa sulla privacy

1. Dati raccolti

Il sito è progettato per minimizzare la raccolta di dati. Non raccogliamo alcun dato personale identificabile per impostazione predefinita. Non è richiesto alcun account, non sono integrati strumenti pubblicitari o di terze parti e non vengono depositati cookie sul tuo dispositivo.

2. Misurazione dell’audience

Il sito utilizza uno strumento di misurazione dell’audience rispettoso della privacy. Le statistiche generate sono anonime e aggregate (pagine visitate, durata della visita, paese di origine stimato). Questi dati non vengono trasmessi a terze parti.

3. Modulo di contatto

L’uso del modulo di contatto è completamente facoltativo. Un nome e un indirizzo e-mail sono necessari solo se desideri essere ricontattato. I messaggi vengono trasmessi tramite un server sicuro ospitato in Svizzera ed eliminati non appena la tua richiesta viene elaborata.

4. Cookie e tecnologie simili

Il sito non utilizza cookie, tracker o tecnologie simili.

5. Sicurezza

Le connessioni sono protette dal protocollo HTTPS. Il sito è ospitato da Infomaniak Network SA (Svizzera).

6. Diritti degli utenti (GDPR)

In conformità con il GDPR, hai i seguenti diritti: accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione e opposizione. Per esercitarli, utilizza il modulo di contatto disponibile in fondo a questa pagina. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di protezione dei dati competente nel tuo paese di residenza.

7. Diritti specifici in California (CCPA)

Gli utenti residenti in California possono richiedere la cancellazione delle informazioni fornite volontariamente e rifiutare qualsiasi condivisione commerciale, pratica che non adottiamo.

8. Base giuridica del trattamento

Il modulo di contatto si basa sul tuo consenso esplicito. La misurazione dell’audience si basa sul nostro legittimo interesse a migliorare il sito.

9. Conservazione dei dati

I messaggi del modulo di contatto vengono eliminati non appena la richiesta è stata elaborata.

10. Modifiche

La versione pubblicata su questa pagina costituisce il riferimento vigente.

11. Editore

Orendy è pubblicato da Romuald Langeron, Vernier, Svizzera. Per qualsiasi domanda, utilizza il modulo di contatto disponibile in fondo a questa pagina.

1. Dati raccolti

Orendy non raccoglie alcun dato personale identificabile per impostazione predefinita. Nessun account, nessun tracking, nessuna registrazione automatica. I dati creati (carte, cartelle, progressi) sono archiviati unicamente sul tuo dispositivo e, se attivi iCloud, nel tuo account iCloud crittografato da Apple.

2. Sincronizzazione iCloud

Se attivi iCloud, i tuoi dati vengono archiviati nel tuo account personale, crittografati e gestiti da Apple. Orendy non ha accesso a questi dati e puoi disattivare la sincronizzazione in qualsiasi momento.

3. Modulo di contatto integrato

L’uso del modulo è facoltativo. Nessun campo obbligatorio richiede informazioni personali. I messaggi vengono trasmessi tramite un server sicuro in Svizzera, senza conservazione di metadati.

4. Cookie e tecnologie simili

Orendy non utilizza cookie, tracker o tecnologie simili nell’app. Tutti i dati rimangono sul tuo dispositivo e, se attivato, in iCloud.

5. Sicurezza dei dati

I dati locali sono protetti dai meccanismi di sicurezza del tuo dispositivo (Face ID, Touch ID, codice). I dati iCloud sono crittografati e protetti da Apple. Nessun trasferimento verso server di terze parti non controllati.

6. Conservazione dei dati

I dati locali esistono finché l’app è installata. I dati iCloud persistono finché la sincronizzazione è attiva. I messaggi di contatto vengono conservati solo per il tempo necessario alla loro elaborazione.

7. Diritti degli utenti (GDPR e equivalenti)

Hai i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione. Poiché non vengono raccolti dati per impostazione predefinita, questi diritti si applicano solo alle informazioni condivise volontariamente tramite il modulo di contatto.

8. Diritti specifici in California (CCPA)

Gli utenti californiani hanno i diritti previsti dal CCPA: cancellazione delle informazioni fornite volontariamente e diritto di opporsi a qualsiasi vendita o condivisione di dati (nessun dato viene venduto).

9. Base giuridica del trattamento

I trattamenti si basano sul tuo consenso (modulo di contatto), sull’esecuzione del contratto (archiviazione e sincronizzazione delle carte) e sul rispetto degli obblighi legali.

10. Trasferimenti internazionali

I dati iCloud possono essere trasferiti da Apple in conformità con la sua informativa sulla privacy. Orendy non effettua alcun trasferimento diretto verso paesi terzi.

11. Reclami e ricorsi

In caso di problema, puoi contattarci tramite il modulo di contatto o presentare un reclamo all’autorità competente del tuo paese.

12. Minori

Orendy non è destinato a bambini di età inferiore a 13 anni. Nessun dato relativo ai bambini viene raccolto consapevolmente.

13. Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata per rimanere conforme alle leggi e alle buone pratiche. Qualsiasi modifica importante verrà segnalata nell’app.

14. Editore e responsabile del trattamento

Orendy è pubblicato da Romuald Langeron, Proxipage, con sede a Vernier, Svizzera. Per qualsiasi domanda, utilizza il modulo di contatto disponibile in fondo a questa pagina.

15. Riepilogo semplificato

Nessuna raccolta automatica di dati personali. Dati archiviati localmente e in iCloud se attivato. Nessun tracking o pubblicità. Modulo di contatto facoltativo, messaggi trasmessi tramite un server sicuro in Svizzera senza metadati.