Última actualización: junio de 2026
El sitio web
Orendy respeta tu privacidad y se compromete a proteger tus datos de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y las leyes aplicables en otras jurisdicciones, incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
1. Datos recopilados
El sitio está diseñado para minimizar la recopilación de datos. No recopilamos ningún dato personal identificable por defecto. No se requiere cuenta, no se integran herramientas publicitarias ni de terceros y no se depositan cookies en tu dispositivo.
2. Medición de audiencia
El sitio utiliza una herramienta de medición de audiencia respetuosa con la privacidad. Las estadísticas generadas son anónimas y agregadas (páginas visitadas, duración de la visita, país de origen estimado). Estos datos no se comparten con terceros.
3. Formulario de contacto
El uso del formulario de contacto es completamente opcional. Se requiere un nombre y una dirección de correo electrónico únicamente si deseas recibir una respuesta. Los mensajes se transmiten a través de un servidor seguro alojado en Suiza y se eliminan en cuanto tu solicitud ha sido procesada.
4. Cookies y tecnologías similares
El sitio no utiliza ninguna cookie, rastreador ni tecnología similar.
5. Seguridad
Las conexiones están protegidas por el protocolo HTTPS. El sitio está alojado por Infomaniak Network SA (Suiza).
6. Derechos de los usuarios (RGPD)
De conformidad con el RGPD, tienes los siguientes derechos: acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y oposición. Para ejercerlos, utiliza el formulario de contacto disponible al final de esta página. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente en tu país de residencia.
7. Derechos específicos en California (CCPA)
Los usuarios residentes en California pueden solicitar la eliminación de la información facilitada voluntariamente y rechazar cualquier uso comercial, práctica que no llevamos a cabo.
8. Base legal del tratamiento
El formulario de contacto se basa en tu consentimiento explícito. La medición de audiencia se basa en nuestro interés legítimo en mejorar el sitio.
9. Conservación de datos
Los mensajes del formulario de contacto se eliminan en cuanto la solicitud es procesada.
10. Modificaciones
La versión publicada en esta página constituye la referencia vigente.
11. Editor
Orendy es publicado por Romuald Langeron, Vernier, Suiza. Para cualquier consulta, utiliza el formulario de contacto disponible al final de esta página.
La aplicación iOS – Orendy: flashcards HQ
1. Datos recopilados
Orendy no recopila ningún dato personal identificable por defecto. Sin cuenta, sin rastreo, sin registro automático. Los datos creados (tarjetas, carpetas, progreso) se almacenan únicamente en tu dispositivo y, si activas iCloud, en tu cuenta iCloud cifrada por Apple.
2. Sincronización iCloud
Si activas iCloud, tus datos se almacenan en tu cuenta personal, cifrados y gestionados por Apple. Orendy no tiene acceso a estos datos y puedes desactivar la sincronización en cualquier momento.
3. Formulario de contacto integrado
El uso del formulario es opcional. Ningún campo obligatorio requiere información personal. Los mensajes se transmiten a través de un servidor seguro en Suiza, sin conservación de metadatos.
4. Cookies y tecnologías similares
Orendy no utiliza ninguna cookie, rastreador ni tecnología similar en la aplicación. Todos los datos permanecen en tu dispositivo y, si está activado, en iCloud.
5. Seguridad de los datos
Los datos locales están protegidos por los mecanismos de seguridad de tu dispositivo (Face ID, Touch ID, código). Los datos de iCloud están cifrados y protegidos por Apple. Sin transferencias a servidores de terceros no controlados.
6. Conservación de datos
Los datos locales existen mientras la aplicación esté instalada. Los datos de iCloud persisten mientras la sincronización esté activada. Los mensajes de contacto se conservan únicamente el tiempo necesario para su procesamiento.
7. Derechos de los usuarios (RGPD y equivalentes)
Tienes los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición. Como no se recopilan datos por defecto, estos derechos se aplican únicamente a la información compartida voluntariamente a través del formulario de contacto.
8. Derechos específicos en California (CCPA)
Los usuarios de California tienen los derechos previstos por el CCPA: supresión de la información facilitada voluntariamente y derecho a oponerse a cualquier venta o intercambio de datos (no se venden datos).
9. Base legal del tratamiento
Los tratamientos se basan en tu consentimiento (formulario de contacto), la ejecución del contrato (almacenamiento y sincronización de tarjetas) y el cumplimiento de obligaciones legales.
10. Transferencias internacionales
Los datos de iCloud pueden ser transferidos por Apple según su política de privacidad. Orendy no realiza ninguna transferencia directa a países terceros.
11. Reclamaciones y recursos
En caso de problema, puedes contactarnos a través del formulario de contacto o presentar una reclamación ante la autoridad competente de tu país.
12. Menores
Orendy no está destinado a menores de 13 años. No se recopila conscientemente ningún dato relativo a menores.
13. Modificaciones
Esta política puede actualizarse para mantenerse conforme a las leyes y buenas prácticas. Cualquier modificación importante será notificada en la aplicación.
14. Editor y responsable del tratamiento
Orendy es publicado por Romuald Langeron, Proxipage, con sede en Vernier, Suiza. Para cualquier consulta, utiliza el formulario de contacto disponible al final de esta página.
15. Resumen simplificado
Sin recopilación automática de datos personales. Datos almacenados localmente y en iCloud si está activado. Sin rastreo ni publicidad. Formulario de contacto opcional, mensajes transmitidos a través de un servidor seguro en Suiza sin metadatos.
¿Otras preguntas?
¿Necesitas más detalles? Cuéntanos simplemente lo que buscas usando el formulario de abajo. Haremos todo lo posible para responderte rápidamente.