1. Dati raccolti

Orendy non raccoglie alcun dato personale identificabile di default. Nessun account, nessun tracciamento, nessuna registrazione automatica. I dati che crei (carte, cartelle, progressi) vengono salvati solo sul tuo dispositivo e, se attivi iCloud, nel tuo account iCloud crittografato da Apple.

2. Sincronizzazione iCloud

Se attivi iCloud, i tuoi dati vengono archiviati nel tuo account personale, crittografati e gestiti da Apple. Orendy non ha accesso a questi dati e puoi disattivare la sincronizzazione in qualsiasi momento.

3. Modulo di contatto integrato

L’uso del modulo è facoltativo. Nessun campo obbligatorio richiede dati personali. I messaggi vengono trasmessi tramite un server sicuro in Svizzera, senza conservazione di metadati.

4. Diritti degli utenti (GDPR ed equivalenti)

Hai diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione. Poiché nessun dato viene raccolto di default, questi diritti si applicano solo alle informazioni condivise volontariamente (modulo di contatto).

5. Diritti specifici in California (CCPA)

Gli utenti californiani hanno i diritti previsti dal CCPA: cancellazione delle informazioni fornite volontariamente e rifiuto di qualsiasi vendita o condivisione di dati (nessun dato viene venduto).

6. Sicurezza dei dati

I dati locali sono protetti dai meccanismi di sicurezza del tuo dispositivo (Face ID, Touch ID, codice). I dati iCloud sono crittografati e protetti da Apple. Nessun trasferimento a server di terzi non controllati.

6bis. Cookie e tecnologie simili

Orendy non utilizza cookie, tracker o tecnologie simili nell’applicazione. Tutti i dati restano sul tuo dispositivo e, se attivi iCloud, nel tuo account iCloud.

7. Conservazione dei dati

I dati locali esistono finché l’app rimane installata. I dati iCloud persistono finché la sincronizzazione è attiva. I messaggi di contatto vengono conservati solo per il tempo necessario al loro trattamento.

8. Base legale

Il trattamento si basa sul tuo consenso (modulo di contatto), sull’esecuzione del contratto (salvataggio/sincronizzazione delle carte) e sul rispetto di obblighi legali.

9. Trasferimenti internazionali

I dati iCloud possono essere trasferiti da Apple secondo la sua informativa sulla privacy. Orendy non effettua trasferimenti diretti verso paesi terzi.

10. Reclami

In caso di problemi puoi contattarci a orendy@proxipage.net o presentare un reclamo all’autorità competente del tuo paese.

11. Bambini

Orendy non è destinata a minori di 13 anni. Nessun dato relativo ai bambini viene raccolto consapevolmente.

12. Modifiche

Questa politica può essere aggiornata per rimanere conforme alle leggi e alle buone pratiche. Ogni modifica importante sarà segnalata nell’app.

13. Editore e responsabile del trattamento

Orendy è pubblicata da Romuald Langeron – Proxipage, con sede a Vernier (Svizzera). Responsabile: Romuald Langeron

14. Riassunto semplificato

• Nessuna raccolta automatica di dati personali
• Dati archiviati localmente e su iCloud (se attivo)
• Nessun tracciamento o pubblicità
• Modulo di contatto facoltativo
• Messaggi trasmessi tramite un server sicuro in Svizzera senza metadati

1. Dati raccolti sul sito

Raccogliamo solo i dati necessari al corretto funzionamento del sito e all’analisi del traffico. Nessun dato personale viene raccolto senza il tuo consenso esplicito.

2. Cookies e tracker

Il sito usa cookies tecnici essenziali e cookies analitici tramite Google Analytics. Nessun cookie pubblicitario viene attivato senza il tuo consenso. Puoi accettare, rifiutare o configurare le tue preferenze in qualsiasi momento.

3. Google Analytics

I dati di navigazione vengono anonimizzati quando possibile (indirizzo IP parzialmente mascherato). Servono solo a migliorare l’esperienza utente e il funzionamento del sito. Puoi revocare il consenso al tracciamento analitico tramite le impostazioni dei cookies.

4. Modulo di contatto

Il modulo richiede un nome e un’email valida per poter rispondere alla tua richiesta. Questi dati sono usati esclusivamente per gestire la tua domanda.

5. Sicurezza dei dati

Utilizziamo il protocollo HTTPS per proteggere gli scambi. Il sito è ospitato da Infomaniak Network SA a Ginevra, Svizzera.

6. Conservazione dei dati

I cookies analitici vengono conservati per un massimo di 14 mesi.

I messaggi inviati tramite il modulo di contatto vengono eliminati entro 12 mesi dal trattamento.

7. Base legale

I tuoi dati vengono trattati sulla base del consenso (cookies analitici, modulo di contatto) o del nostro legittimo interesse a garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito.

8. I tuoi diritti (GDPR e equivalenti)

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, nonché di limitare o opporti ad alcuni trattamenti. Per esercitare questi diritti, usa il modulo di contatto.

9. Diritti specifici (CCPA – California)

Se risiedi in California, puoi chiedere la cancellazione delle informazioni che hai fornito e rifiutare qualsiasi condivisione commerciale. Nessuna rivendita o uso non autorizzato dei dati viene effettuato.

10. Minori

Questo sito non è destinato a minori di 13 anni. Nessun dato personale di minori di tale età viene raccolto consapevolmente.

11. Trasferimenti internazionali

I dati legati a Google Analytics possono essere trasferiti su server fuori dall’Unione Europea, secondo le condizioni di Google. Nessun altro trasferimento viene effettuato.

12. Modifiche alla policy

Questa policy può essere aggiornata. La versione online è sempre quella di riferimento.

13. Editore del sito

Orendy è pubblicata da Romuald Langeron R.I. Proxipage, con sede a Vernier, Svizzera.

14. Contatto

Per domande su questa policy, scrivici tramite il modulo di contatto. Le domande legali vengono trattate con priorità.