1. Données collectées

Orendy ne collecte aucune donnée personnelle identifiante par défaut. Pas de compte, pas de tracking, pas d’inscription automatique. Les données créées (cartes, dossiers, progression) sont stockées uniquement sur votre appareil et, si vous activez iCloud, dans votre compte iCloud chiffré par Apple.

2. Synchronisation iCloud

Si vous activez iCloud, vos données sont stockées dans votre compte personnel, chiffrées et gérées par Apple. Orendy n’a aucun accès à ces données et vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment.

3. Formulaire de contact intégré

L’utilisation du formulaire est facultative. Aucun champ obligatoire ne demande d’informations personnelles. Les messages sont transmis via un serveur sécurisé en Suisse, sans conservation de métadonnées.

4. Droits des utilisateurs (RGPD et équivalents)

Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité et d’opposition. Comme aucune donnée n’est collectée par défaut, ces droits s’appliquent uniquement aux informations partagées volontairement (formulaire de contact).

5. Droits spécifiques en Californie (CCPA)

Les utilisateurs californiens disposent des droits prévus par le CCPA : suppression des informations communiquées volontairement, refus de toute vente ou partage de données (aucune donnée n’est vendue).

6. Sécurité des données

Les données locales sont protégées par les mécanismes de votre appareil (Face ID, Touch ID, code). Les données iCloud sont chiffrées et protégées par Apple. Aucun transfert vers des serveurs tiers non contrôlés.

6bis. Cookies et technologies similaires

Orendy n’utilise aucun cookie, tracker ni technologie similaire dans l’application. Toutes les données restent sur votre appareil et, si activé, dans iCloud.

7. Conservation des données

Les données locales existent tant que l’application est installée. Les données iCloud persistent tant que la synchronisation est activée. Les messages de contact sont conservés uniquement le temps nécessaire à leur traitement.

8. Base légale du traitement

Les traitements reposent sur votre consentement (formulaire de contact), l’exécution du contrat (stockage/synchronisation des cartes) et le respect d’obligations légales.

9. Transferts internationaux

Les données iCloud peuvent être transférées par Apple selon sa politique de confidentialité. Orendy ne réalise aucun transfert direct vers des pays tiers.

10. Recours et plaintes

En cas de problème, vous pouvez nous contacter à orendy@proxipage.net ou déposer une plainte auprès de l’autorité compétente de votre pays.

11. Enfants

Orendy n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Aucune donnée concernant les enfants n’est collectée sciemment.

12. Modifications

Cette politique peut être mise à jour pour rester conforme aux lois et bonnes pratiques. Toute modification importante sera signalée dans l’app.

13. Éditeur et responsable du traitement

Orendy est édité par Romuald Langeron – Proxipage, basé à Vernier (Suisse). Responsable : Romuald Langeron

14. Résumé simplifié

• Pas de collecte automatique de données personnelles
• Données stockées localement et dans iCloud (si activé)
• Aucun tracking ni publicité
• Formulaire de contact facultatif
• Messages transmis via un serveur sécurisé en Suisse sans métadonnées

1. Données collectées sur le site

Nous ne collectons que les données nécessaires au bon fonctionnement du site et à l’analyse de la fréquentation. Aucune donnée personnelle n’est collectée sans votre consentement explicite.

2. Cookies et traceurs

Le site utilise des cookies techniques essentiels et des cookies analytiques via Google Analytics. Aucun cookie publicitaire n’est déployé sans votre accord. Vous pouvez accepter, refuser ou configurer vos préférences cookies à tout moment.

3. Google Analytics

Les données de navigation sont anonymisées autant que possible (adresse IP partiellement masquée). Elles servent uniquement à améliorer l’expérience utilisateur et le fonctionnement du site. Vous pouvez retirer votre consentement au suivi analytique via les réglages cookies.

4. Formulaire de contact

Le formulaire exige un nom et une adresse e-mail valide pour pouvoir répondre à votre demande. Ces données sont utilisées uniquement pour traiter votre requête, pas pour d’autres finalités.

5. Sécurité des données

Nous utilisons le protocole HTTPS pour sécuriser les échanges. Le site est hébergé par Infomaniak Network SA à Genève, Suisse.

6. Conservation des données

Les cookies analytiques sont conservés pendant un maximum de 14 mois.

Les messages envoyés via le formulaire de contact sont supprimés dans un délai raisonnable après traitement, au plus tard sous 12 mois.

7. Base légale

Vos données sont traitées sur la base de votre consentement (cookies analytiques, formulaire de contact) ou de notre intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site.

8. Vos droits (RGPD et équivalents)

Vous avez le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité, ainsi que le droit de limiter ou de refuser certains traitements de vos données. Pour exercer ces droits, utilisez le formulaire de contact.

9. Droits spécifiques (CCPA – Californie)

Si vous résidez en Californie, vous pouvez demander la suppression des informations que vous avez communiquées volontairement et refuser tout partage commercial. Aucune revente ou partage de données non autorisé n’est pratiqué.

10. Enfants

Ce site n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Aucune donnée personnelle d’un mineur de cet âge n’est collectée sciemment.

11. Transferts internationaux

Les données liés à Google Analytics peuvent être transférées vers des serveurs situés hors de l’Union européenne, selon les conditions de Google. Aucun autre transfert direct vers des pays tiers n’est effectué.

12. Modifications de la politique

Cette politique peut être mise à jour. La version en ligne est toujours la version de référence.

13. Éditeur du site

Orendy est édité par Romuald Langeron R.I. Proxipage, basé à Vernier, Suisse.

14. Contact

Pour toute question concernant cette politique, vous pouvez nous écrire via le formulaire de contact. Les questions légales sont traitées en priorité.